Saturday, October 4, 2008

Segnala recensioni, commenti o link al libro - Please inform us of review, comments, and links about this book

Posted by at 1 comment:

Domande e discussioni - Questions and discussions

Fai domande per l'autore o per il curatore/traduttore o suggerisci argomenti di discussione da aprire specificamente sul blog

Please, ask here questions to the author or to the editor/translator, and/or suggest issues to be specifically discussed in new posts
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)

Russell Hittinger

Russell Hittinger
Thomas Aquinas and the Rule of Law - Tommaso d'Aquino e la Rule of Law

Quarta di copertina

«All’inizio del dodicesimo secolo […] gli europei scoprirono l’arte del legiferare. L’economista, vincitore del Premio Nobel, Friedrich Hayek scrisse: «La produzione deliberata del diritto è stata giustamente descritta, tra tutte le invenzioni dell’uomo, come quella carica delle più gravi conseguenze: di più vasta portata nei suoi effetti persino del fuoco e della polvere da sparo». […] La superiorità della comunità politica richiede una valutazione appropriata di questa nuova competenza giuridica: lo ius facere, o legislazione. Molto dipende dal considerare la legge una mera tecnica innovativa della forza regia o dall’impiegarla all’interno di un sistema che sia propriamente politico».

«At the beginning of the 12th century […] Europeans discovered the art of legislation. The Nobel Prize-winning economist Friedrich Hayek wrote: “[T]he deliberate making of law, has justly been described as among all inventions of man the one fraught with the gravest consequences, more far-reaching in its effects even than fire and gun-powder.” […] The superiority of the political community requires a proper estimation of this new legal prowess – ius facere, or legislation. Much depends on whether law is merely a new-fangled technique of kingly force, or whether it is deployed within a system that is properly political».